Hedgehog family_May update!

Hello dear friends,

We did not hear from you quite long. We wonder how all of you are doing now? You may leave your comments on our blog www.hedgehogfamily.blogspot.com or write to us e-mail. We are always happy to hear from you. We remember you during our family prayer time.
What about us?
At present our family consists of 5 members:
Me, Sergey
My wife, Lena
My daughter, Ruth
My daughter Sarah
Lena’s nephew – Roma.

I am working at the private enterprise “Eurocolor” (www.eurocolor.dn.ua) as Logistics Manager.
My wife stays home and cares for our 2 daughters Ruth and Sarah and her nephew Roman.
In May, 6 Ruth celebrated her 4th Birthday. She attends kindergarten, Ukrainian group. But living here, in Russian speaking environment she speaks mostly Russian. I speak to her Ukrainian. She understands me very good.
In May 11, Sarah was 4 month. She is developing and changing day by day. She is so funny.
Her first 2 teeth on the lower jaw are ready to come out. Sarah sucks her fingers very often. This week she started to catch her leg and sucks fingers on it.
Roma, he is 11. He goes to school. This week is the last in this study year. He lives with us since April 1 2006. His parents went to different countries to earn money and left him here in Ukraine, in Kiev. So his mother who lives and work in Ireland asked us to take him to our family by the end this summer and watch after him. His mother wants to take him to the Ireland to live with her. Shortly speaking his family is broken. Only God can help him and his parents. Please, support us in prayer for this family. Today his mother is operated in Ireland. She’s got a woman’s disease. His mothers name is Yulia and father’s is Taras.

The weather here is sunny and becoming hot. So soon we may start going to the sea.
Last Saturday we organized English festival together with our new American friends, baptists.
They came to Mariupol last summer to start a church here in Mariupol. They chose to do this through organizing English club. Twice a week Glen and Eve organize free English study lessons and on Sunday evening they have English Bible study time. I help Glen when he needs my help. We visit each other from time to time by our families.
Actually I see people like to visit our family and like being with us. Praise God! Even this Saturday we expecting Lena’s friend from Rivne. This is her second visit to us this spring. In the summer we expecting some more guests from Rivne.
So our life is full and active. We get early and go to bed late. It’s not easy, but pleasant to live for God and praise Him. Our life is too short. And we have to live it carefully and fully.

That’s it for now. It’s again 1 a.m. Morning is going to be busy today.


Our prayer needs:

To improve and strengthen relationship with my wife and my daughters. The matter is that we agreed with my wife to devote year 2006 to our personal family. By the way 26 of May is our 5th anniversary of our wedding.
  • We had more opportunity to tell local people about Christ. I want my colleagues to give their lives to Christ.
  • To finish repair our house and make order in our garden.
  • For finances to come to Rivne for my sister wedding in August 12 with all my family.
  • God’s clear purpose for our family. We feel like being missionaries in another culture with different language. We are just waiting for God’s clear call for this.

    God bless you and provide you with everything you need. He is able….even more than able. He is faithful and loving father.


    Faithfully yours,

    Sergey and Lena
  • Pictures of my girls!




    Hi dear friends!

    I want to share with you some pictures of Ruth and Sarah!


    God bless you!

    Sergey-hedgehog

    Ціни на продукти в Маріуполі

    Привіт!

    Сьогодні в нас знову дуже тепло і сонячно.

    Вирішив написати базарні ціни на продукти в Маріуполі.

    Хліб - 1,40-1,70грн./буханку
    Молоко - 2,35грн. саме дешеве 2,5%
    Вермішель - 3 грн./1кг
    Цукор- 4,40грн./1 кг
    Олія рафінована - 6грн./1 літр
    Редиска- 2,50грн./1 кг.
    Капуста свіжа -5,50грн./кг
    Огірки - 7,50грн./1 кг.
    Картопля стара - 2,30-3,00грн/1кг
    Картопля молода - 15,00 грн./1 кг.
    Лимони - 6-7грн./кг
    Банани -5.80-6,50грн/кг
    Яблука - 5,00-6,00грн./кг
    Свіжа риба - 5,00-6,00грн./кг

    Ось поки все, що міг швидко згадати. У як у вас? Що і по чому в Рівному?
    Пишіть!

    Сергій та Оленка







    Привіт від сімї Примачків-їжачків

    Шлемо вітання всім, хто нас памятає!

    Дякувати Богу у нас загалом все добре. Вже нарешті до нас прийшла справжня весна. Вже 3 дні сонячно і температура вище 20 градусів. Вже з нетерпінням чекаємо часу, коли знову можна буде покупатися в Азовському морі.
    Нас вже встигли відвідати гості з Рівного цієї весни. Це Оленкіна подруга- Лена Саламатіна разом з її новою подругою з США - Серен (Saron). Вони були в нас на Пасху.

    Через декілька днів після них приїхав тато Роми з Москви. Рома-це Оленкін племінник, який живе знову в нас з квітня 2006р. і буде жити до кінця цього літа.
    6 травня ми відсвяткували день народження нашої старшої дочки Рут. Їй виповнилоя вже 4 роки. А 11 травня 2006 року нашій меншій дочці Сарі було вже 4 місяці.

    Сьогодні Оленка водила Сару в лікарню для чергового огляду та щоб зробити прививку.

    Чим ми займаємося:

    1. Оленка в основному доглядає за маленькою Сарою та за нашим новим помешканням. В квітні місяці вона розпочала свій бізнес в компанії " Amway". Хотілося б, щоб вона мала успіх в цій сфері. Сам товар цієї компанієї навіть мені дуже сподобався і дійсно він є унікальним. Детально можна ознайомитися про це на сайті www.amway.ua
    2. Рут ми напротязі тижня водимо в садочок.
    3. Рома ходить в місцеву школу.
    4. Я так і продовжую працювати на приватній фірмі "Євроколор" менеджером по логістиці.
    Відверто кажучи я задоволений своєю роботою. Сам офіс знаходиться за 20 хв. хотьби пішки від нашого дому. Детальніше про роботу нашої фірми можна почитати на сайті www.eurocolor.dn.ua

    Ось поки що коротко все про нас. Ми будемо дуже раді почути від вас усіх. Ми вас любимо і памятаємо.

    Сергій, Оленка, Рут і Сара

    Наші контакти:
    Дом. 0629 374507
    Моб Оленки: 0677481312
    Мій Моб.: 0975681965

    12 May 2006

    Hello Everyone!

    This is our first try to create our own family blog. I think it is a nice resource.

    Love in Christ,

    Sergey

    Neo Counter