Hello our dear friends,

Last Friday (16-05-2008) we safely came back to Mariupol again after holiday that we spent in Rovno city with the whole family. We arrived to Rovno on April, 26, 2008. It took 17 hours from Mariupol to Kiev by train and 4 hours by small bus from Kiev to Rovno. Our trip was safe. Praise the Lord.
We stayed at my mom’s apartment. Next day on Sunday morning at 6am we visited Easter service at the church “Golgotha”. During our visit we visited this church twice. We also had a chance to visit church “Dobry pastor”.

We are thankful to God that we had a chance to visit many of our friends. Of course it’s a pity that we did not visit all of them. Please forgive us. We tried to do our best. Hope next time to see you.
We want to thank you for kindness and hospitality you showed to our family during our visit.
Thank you for all your presents. May God reward you hundred times more.

This trip was good for all our family. We gained from it:
1. Good rest
2. Emotional satisfaction
3. Spiritual support

Now we are ready to continue our life on this earth with new strength, energy and ideas.
We trust our Lord that he will guide us and show us clear direction.

Please, if you can support us in your prayers about that. It’s very important for us now to know what God wants from our family in the nearest future.

Thank you.

Be in touch,

Love in Christ,

Sergey, Lena, Ruth and Sarah

Planets in comparison

Зимово-весняні новини.

Привіт!
Вітаємо всіх з приходом ВЕСНИ! Час пробуджуватися! Розпочинати нові старти!

Ось останні наші новини:
В понеділок (25-02-2008) Оленка повела в Рут в лікарню для того, щоб взяти довідку в садок. Просто Рут з нового року сиділа вдома, то свято було, то потім вона трохи хворіла. А тепер нарешті зібралися. Під час загального огляду нам нагадали, що їй повинні зробити прививку від кору та краснухи. Зробили. На наступний день Рут пішла в садок. Вона була така щаслива, вона вже заскучала за своїми друзями. На наступний день, в середу зранку, почала жалітися на біль в горлі. Ми подумали, що нічого серйозного і Рут знову пішла в садок. Ввечері того ж дня в неї піднялася температура. Звернулися до лікаря. Він сказав, що в неї скарлатина і сказав сидіти вдома дня 22. Це інфекційна хвороба. Це, можна сказати, ускладнена форма ангіни. Більше про цю хворобу ви можете почитати тут:

Лікар приписав нам такі ліки:
Анаферон дитячий
Полоскати горло (водою з сіллю та водою з лимоном)
Прискати горло спреєм «Інгаліпт»
Спрей для носа.
Антибіотик «Аугментин», але ми відмовилися від нього, тому що він на основі пеніциліну, а в Оленки велика алергія на нього і в Рут вона також може бути присутня., тому ми замінили на «Макротусін».

Ось так Рут живе вже 4-й день ізольовано в своїй дитячій кімнаті, там вона і харчується. Я їй поставив там телевізор та ДВД. Перші 2 дні їй навіть дуже подобалось таке життя. А зараз я бачу, що їй починає набридати.

Цієї неділі (2-02-2008) я в церкву ходив сам. Оленка залишилася з дітьми вдома. Погода була сьогодні дуже неприємна: дощ, вітер та температура +5. В нас в церкві було Причастя. Молилися за країну Бангладеш. У нас на кожному служінні є час на молитву за світ. Кожного разу- якась нова країна. В кінці служіння прийняв Христа один молодий хлопець. Слава Богу.
Після служіння я одразу ж поїхав додому, по дорозі забіг в магазин, купити щось смачненького своїм дівчатам. Вдома трохи погрався зі своїми дочками. А тепер знайшов хвилинку написати дещо про нас.

Не знаю, що принесе для нашої сім’ї цесь місяць та тиждень. Головне хочеться, щоб Бог дав нам всім здоров’я. Якщо знайдете час – згадайте нашу сім’ю в своїх молитвах.
Ми також бажаємо вам всім плідного та блогословенного тижня!

З любов’ю,
Сергій та Оленка